Сексуальный дерзкий парень ‒ да откуда ты взялся?!

обыграть как? это бизнес же, авторы в принципе названия не придумывают уже давно. за них все делает пр компания и продукты тестируются под разными названиями завуалированно, собирая инфу от читателей по запросам и т д. скоро вообще чат боты начнут названия писать и тогда все офигеем дружно)))

50 оттенков серого никого не смущает, хотя в интерпретации у него просто серого а это имя вообще чувака то бишь ГРЕЙ, так и тут. нормальное название, отражает суть картины, или надо было что назвать? приключение шурика что ли?😐😐😐

Согласна с автором. подруга сделала запрос что ей подарить на др, подумала что какая то порнушка. иной ассоциации не возникает просто. а потом в шоке сидела - отзывы о книге блин почти все на 5 звезд. купила, прочла сама, удивилась что название и содержание как земля и небо и подарила подруге, а остальные книги взяла на прочтение у нее же))))

а когда нас стали спрашивать как назвать фильм или книгу?) я уже смирилась))) то переводят прям до жути смешно и ужасно с оригинального, то каверкуют как только могут названия из серии Интерстеллара и его оригинального названия в переводе. до сих пор бомбит от названиея, хотя красиво не спорю..

У этой книги название как у дешевой книженки 18+, которые раньше в газетных ларьках продавались. и знаете даже обидно. ведь история затягивает хоть и простенькая но затягивает..и книга то профессионально написана. но название реально все портит

только из за этого стремного названия не решалась открыть эту книгу, хотя покупала на вб со скидкой всю серию. а зря. книга хороша, название реальное г.

Во первых это интерпритаия наших редакций, чтобы ложился \"на слух\" читателям. это бесит не спорю. во овторых в названии есть логика ведь там вся серия \"дерзких\" чего нить))) короче, кто такой же фанат К.Л. тот поймет

легкое чтиво, хороший роман. название - плевать. чисто индивидуальный момент, я считаю

обожаю Лорен и ее дикие времена. Эту книгу подарила подруга и честно думала разочаруюсь, тк не люблю громкие названия. но честно название само себя оправдало (не буду спойлерить)

Так ладно если бы про сексуального дерзкого парня не было бы ни слова, так в книге столько пикантных и жгучих сцен что у самой припекать начнет ахахах

такое название дал автор. ну или автор вместе с рекламщиками. но суть в том, что в оригинале называетсы Sweet Filthy Boy, но у нас публика бы не заценила книгу с названием милого грязного мальчика. лучше пусть будет дерзким чем грязным))) а книга топчик