Панцу – рассказываем про японские трусики

Панцу, панчира, симапан, мисепан, панморо — все эти японские слова имеют весьма телсо связанное значение и прямое отношение к трусикам.

Трусики-панцу в Японии

Японское слово панцу [パンツ] часто используется для обозначения обычных трусиков. Собственно, оно является транслитерацией английского слова «panties», произнесенного на японский манер.

Заимствование и предмета, и обозначающего его слова произошло в японской культуре в ХХ веке. В комплекте традиционной японской одежде трусов никогда не было. Японские женщины носили кимоно и иногда надевали шаровары хакама или дзуро-су. Если подол кимоно случайно задирался, то можно было лицезреть все в натуральном виде.

Трусики вошли в японский быт только после Второй мировой войны под мощным влиянием Запада. О популяризации трусиков в Японии существует мрачная городская легенда, связанная с катастрофой в магазине «Широкия».

Этот универмаг — один из старейших магазинов Японии. Он был открыт в 1662 г и постоянно расширялся вплоть до ХХ века. В 1903 г у него появился филиал, оформленный в западном стиле. Но затем последовала цепь катастроф, которые разрушили компанию.

В 1923 г произошло великое Токийское землетрясение, полностью разрушившее основное здание. 16 декабря 1932 г в магазине случился пожар, с которым городская легенда и связывает популяризацию в Японии трусиков-панцу.

В это время универмаг проводил рождественскую распродажу, и весь интерьер был богато украшен в западном стиле. Пожар вспыхнул рано утром в отделе игрушек. Один из свидетелей утверждал, что причиной катастрофы стала электрическая искра, проскочившая по гирлянде, украшавшей рождественскую елку.

Висевшие на елке целлулоидные игрушки мгновенно вспыхнули, и огонь стал быстро распространяться. Система лестниц в здании сыграла роль раздувающих мехов, подающих кислород, и огонь почти мгновенно охватил несколько этажей здания. Лестница заполнилась едким дымом и отрезала людям путь к спасению.

Находившиеся в здании люди вынуждены были поднимать на верхние этажи и не крышу. Многим удалось спрыгнуть в защитные сетки, которые растянули пожарные. Некоторые пытались выбраться по веревкам, сплетенным из одежды и занавесок. Таким образом, спаслось около 80 человек. Всего во время пожара погибло 14 человек и 67 были ранены.

С трусиками городская легенда устанавливает следующую связь: женщины, которые были одеты в традиционное кимоно (соответственно, без трусиков), стеснялись прыгать в растянутые пожарными сетки. Если бы они прыгнули, то кимоно распахнулось бы, и все увидели их гениталии и ягодицы. Поэтому женщины медлили и в результате погибли в огне.

После пожара руководство универмага действительно приказало всем продавщицам обязательно носить трусики, и мода на европейское нижнее белье стала быстро распространяться.

Историки яростно опровергают эту городскую легенду и утверждают, что она была сфабрикована и запущена теми, кто продвигал в Японии интересы Запада. Тем не менее, эта история записана даже во многих японских справочниках, изданных Агентством пожарной безопасности.

Панчира и панцу

Понятие панчира [パンチラ] тесно связано с панцу. Слово «панчира» означает взгляд на женские трусики. Иногда женщины предупреждают друг друга, произнося это слово, если видят, что у кого-то трусики торчат из-под юбки.

Считается, что выражение «панчира» появилось в Японии одновременно с распространением трусиков. А отправной точкой для него показ голливудского фильма «Зуд седьмого года». Культовая сцена с развевающейся юбкой Мэрилин Монро буквально околдовала японских зрителей. Возможность увидеть кружевные трусики, когда юбку раздувает ветер, стала настоящей сладострастной мечтой огромного числа японцев, осваивающих западные обычаи.

Как это ни странно, но панчира получила огромное распространение благодаря цензуре, которой в Японии подвергается весь эротический и порнографический материал. Все самые интересные места покрываются пикселями, либо размываются. Это не касается только груди.

Это тем более удивительно, так как японцы традиционно очень либеральны в плане сексуальности. До 1868 г в этой стране даже не было такого понятия как «мораль». Но после 1868 г император Мэйдзи решил принять обычаи викторианской Англии, которые строго запрещали любую сексуальность в искусстве.

В 1907 г в Уголовном кодексе Японии появилась статья, запрещавшая распространение эротических материалов. Теперь гениталии и лобковые волосы объявлялись «непристойными».

До Второй мировой войны цензура была настолько строга, что любая нагота трактовалась как непристойность. Но после войны цензура стала ослабевать, хотя статья в Уголовном кодексе продолжала действовать.

Из-за запрета продавать эротические истории в 2000-м году началась массовая продажа японских работ (в основном хентай с порнографическими сценами) на Запад.

Японцы привыкли к действию цензуры, и даже не жалуются. При этом цензура порождала многочисленные и разнообразные фетиши. Так как сами гениталии запрещены, то в официальных аниме и других фильмах внимание сосредотачивается на том, что быстро превращается в фетиш. Так цензура превратила для японских зрителей созерцание женских трусиков в специфическое эротическое удовольствие. Аниме, манга, кино, различные средства массовой информации сделали этот фетиш чрезвычайно популярным.

С Панцу и панчирой тесно связан термин симапан [縞パン]. Он означает трусики в полоску. Такой фасон очень часто появляется в аниме.

Постоянное мелькание на экранах аниме трусиков панцу — это часть феномена панчира, получившего огромное распространение в начале 2000-х годов. В рекламных роликах и рекламе в журналах стало обычным делом привлекать внимание потребителей эффектом панчиры.

Этот фетиш настолько распространился, что на сотовые телефоны стали официально устанавливать особые звуки, издаваемые устройством при съемке. При помощи такой меры любители панцу и панчира не могли тайно на улицах фотографировать трусики-панцу женщин в мини-юбках.