Не службой единой: что такое «пилотка» на молодежном?

«Мне так этот кринж нравится. Я не хочу, чтобы он заканчивался», — фраза, брошенная одним из участников юмористического шоу на YouTube «Что было дальше?», которая за считанные секунды приобрела популярность среди пользователей интернет-пространства.

В целом, молодежь до безумия прогрессивна. Неудивительно, что с течением времени многие взрослые не поспевают за новомодными трендами и сталкиваются с эксцентричным языковым барьером. Кринж, краш, чилл, вайб и другие слова, которые стали «привычными» для представителей молодого поколения, вызывают огромное количество негодующих откликов со стороны старших людей.

Портит ли молодежный сленг русский язык: мнение эксперта

На сегодняшний день причудливые слова зачастую имеют неоднозначные смыслы, завязанные на социальных сетях и так называемых «мемах». Такие платформы, как TikTok и Twitter, помогли распространить и стандартизировать термины, которые в противном случае могли бы оставаться исключительно региональными.

И, разумеется, Интернет сократил продолжительность жизни некоторых сленговых выражений, особенно теперь, когда многие бренды, пытающиеся говорить на подростком языке, кооперируются между собой в надежде привлечь к своим товарам более юную аудиторию.

По мере того как язык развивается и новые термины входят в общепринятый словарный обиход, подростков все чаще начиняют обвинять в унижении лингвистических стандартов. В некоторых случаях их предпочтительные формы общение (текстовые сообщения в социальных сетях) подвергаются недопониманию и, что хуже всего, осуждению.

Однако в действительности молодое поколение не влияет на язык так сильно, как об этом говорят. Именно такой вывод сделала Мэри Кон, доцент кафедры иностранных языков в Университете штата Канзас, во время проведения одного из последних лингвистических исследований.

То, насколько меняется язык человека с течением времени, может иметь такое же отношение к личности и социальному положение, как и к возрасту. По ее словам, степень, в которой подросткам приписывают стремление к длительным и значительным изменениям языка, «сильно завышена». Те же факторы, которые побуждают подростков экспериментировать с новым языком, приемлемы к людям на многих этапах жизни.

«Для создания идентичности по отношению к определенной социальной группе и изменений в социальных структурах необходимые сильные социальные мотивы. В случае своеобразного успеха, разумеется, это приводит к ярким лингвистическим изменения», — объясняет Кон. «В мире существует огромное множество людей со стабильным лингвистическим запасом, который не поддается общепринятым новомодным изменениям, если можно так выразиться. Например, люди, занимающие высокопоставленные должности, ну, скажем, в пределах политических организаций».

«В первую очередь это связано с тем, что люди, занимающие привилегированные должности, не сталкиваются с социальным давлением и не подвергаются давлению с точки зрения адаптации языка под тренды», — продолжает Кон. Но это еще не всего. «Похоже, лингвистическая гибкость частично зависит от возраста, воздействия различных факторов: как социальных, так и личных», — добавляет женщина. И именно эти личные факторы крайне «трудно определить».

Таким образом, в своем последнем исследовании Кон использовала аудио-базу данных, в которой представлены интервью с детьми, подростками и студентами. Это позволило ей изучить детей на четырех этапах жизни — четвертый класс, восьмой класс, десятый класс и студенческая жизнь. Впоследствии рассмотрения сделанных выводов, она отслеживала (анализируя звуковые волны), как произношение детей и подростков менялось с течением времени.

К чему привело ее это исследование? Возможно, ответ многих удивит, однако (цитируем): «Что выделялось для меня в подростковом возрасте, так это тот факт, что, ну, ничего не выделялось».

Просто потому, что вы — подросток, это еще не значит, что ваш язык подвергается каким-либо ярким изменениям в сравнении с другими ключевыми этапами жизни. И это, разумеется, также не означает, что вы будете оказывать неоспоримое и «пагубное» влияние на более широкие лингвистические тенденции.

Поскольку языковые шаблоны буквально обернуты в выражение идентичности, Кон считает, что выбор слов людьми развивается в соответствии с другими изменениями в жизни. Таким образом, вы принимаете слова, когда впервые приходите в школу и садите за парту; или когда впервые приходите на первую работу; или когда сталкиваетесь с беременностью и готовитесь к пополнению семейства.

Выносливость некоторых жаргонных терминов с течением времени, по ее словам, связана с тем, как люди ориентируются в индивидуальных жизненных изменениях на меняющемся социальном фоне. «Почему некоторые слова взлетают до небес от внезапно популярности, только чтобы разбиться и потеряться в небытие в дальнейшем, в то время как другие имеют более длительный срок службы, — это большая загадка», — размышляет Кон. «Например, слово ЧУВАК в его нынешнем значении присутствует уже как минимум столетие».

«Пилотка» на молодежном сленге — что это?

И если в зарубежных странах слово «чувак», действительно, имеет столь вековую историю, то в нынешних реалиях России более «длительным сроком службы» может похвастаться слово «пилотка», которое в большинстве случае обсуждается представителями мужского пола.

Что же оно значит?

Возможно, некоторые удивятся, однако словом «пилотка» юноши характеризуют отдельных представительниц прекрасного пола. Почему? Ответ крайне прост: из-за формы половых губ, которая отдаленно напоминает форму такого головного уборка как пилотка.

Некоторые женщины и девушки считают подобное обращение грубым и неприемлемым, именно поэтому в «нежных» кругах оно не используется от слова «совсем», в то время как мужчины без особых проблем используют его в повседневном обиходе на постоянной основе. Разумеется, не все, поскольку не каждый готов в пренебрежительном ключе относиться к дамам из-за воспитания и общепринятых социальных моральных норм.

Сама по себе пилотка — это головной убор силовых структур. Многие юноши, оказавшиеся в армии, нередко шутят над этим словом, вспоминая девушек, что (опять же!) является нормой в некоторых социальных кругах.