Моэ – еще один неоднозначный японский термин

Моэ – слово с широким смыслом. Это и фанат чего-либо, и движение, объединяющее таких любителей, и предмет поклонения. И даже слово, которое произносят поклонники, увидев то, что им так нравится. Если же речь и идёт о фетише, то какой-либо сексуальный подтекст исключается.

Энтузиазм без фанатизма

Слово «моэ» произошло от глагола «моэру». Он в свою очередь может значит «гореть энтузиазмом» и «сгорать от страсти». Моэ находится где-то посредине. Это определение такого явления как фанаты без фанатизма. И одновременно один из жанров аниме и манга.

Появилось словечко впервые в среде отаку – любителей японской мультипликации и комиксов. В Японии отаку – это просто любитель чего-либо. Если ты любишь железные дороги, то это называется тэцудо-моэ. Нравятся девушки, которые носят очки – значит, ты мэганэкко-моэ. Любители котиков – неко-моэ.

К сексу моэ никакого отношения не имеет, поскольку охватывает этот термин просто людей, которым очень нравится что-либо.

Интересная деталь: от фанатов как таковых моэ отличается тем, что необязательно глубокое знание предмета фетишизации. Достаточно поверхностного различения совокупности внешних признаков. Если ты обожаешь собак и при этом совершенно не разбираешься в породах – ты точно моэ.

Для полноты картины истинный любитель, завидя то, что ему так нравится, обязательно воскликнет или просто произнесёт: «Моэ». Например, увидев в мультфильме милую девушку или на улице няшного котика, греющегося на солнце.

У любителей японского мультипликационного искусства и манги моэ – это молодые наивные невинные девушки, хорошенькие и всегда нуждающиеся в опеке и помощи. Настоящий поклонник этих персонажей мечтает о том, чтобы защищать таких барышень и помогать им на тяжёлом жизненном пути. Но не более того.

Девушка, нашедшая опору в виде мужчины-защитника, после этого буквально расцветает благодаря братской (не более!) поддержке. Кстати, «расцвести» в этом смысле переводится на японский как «моэдэру».

Искусство на службе народа

Моэ никогда не собираются в группы, подобно спортивным болельщикам – их привязанность тиха и миролюбива. Они предпочитают наслаждаться своими фетишами в одиночестве. Однако можно и собираться – например, в тематическом кафе или на каком-либо событии (премьера мультфильма и пр.).

Чтобы не фанатам аниме и манга стало более понятно, что такое моэ – попросите бабушек, чтобы они рассказали о том, как в молодости обожали киноактёров. Это очень похоже: такое же тихое обожание без никакой пошлой подоплёки, собирание вырезок и фотографий, и бесконечные просмотры фильмов.

В современном мире для фанатов этого жанра аниме и манги созданы особые условия. Фансервис – это то, что призвано обслуживать армии поклонников тех или иных персонажей или жанров, и это явление ими же и создано.

Обслуживание фанов (так переводится это слово) заключается в том, что в канву повествования вводятся сцены, которые особой смысловой нагрузки не несут – но зато в них зрители различают те самые внешние признаки своего предмета обожания. Например, девушки в школьной форме или одежде горничной.

Моэ в этом плане похож на жанр бисёздё, где главные героини выписаны как молодые красивые девушки. Только в моэ этот портрет более детализирован и полностью исключает сексуальную подоплёку (например, отсутствуют сцены с обнажёнкой, нет слишком открытых нарядов и выглядывающего нижнего белья).

Для моэ характерно построение сюжета вокруг героини – её можно назвать современной Золушкой, однако не всегда она живёт в бедности. Здесь главное не материальное благосостояние, а жизненные перипетии. Добрая, наивная, страдающая – она взывает к добрым чувствам в душах мужской аудитории.

И такой отклик находится. Благодаря фансервису аниме с девочками-моэ более чем популярны и могут по численности поклонников поспорить с такими горячими штучками как хентай и прочие.

Гипотезы о происхождении

Несомненного сходства с глаголом «моэру» желающим покопаться в поисках истины, конечно же, мало. Поэтому знатоки и любители ищут все возможные варианты происхождения термина «моэ». Едины все они в одном: до 1979 года этого слова как отдельного определения не существовало.

Считается, что первым персонажем, вокруг которого возникло движение моэ, стала Кларисса из «Замка Калиостро» Хаяо Миядзаки. Однако существуют и другие версии, согласно которым словечко из обихода отаку было взято по имени главных героинь. Например, Хотару Томоэ в знаменитой «Сейлор Мун».

Были и другие – Моэ Сагисава из «Кёрюу Вакусей», милого детского сериала о планете динозавров, Моэ Мидзукоси в визуальных новеллах «D.C.: Da Capo». В последнем случае совпадает даже написание имени и термина, для этого используется один и тот же иероглиф.

Интересно, что любители моэ могут выбрать для поклонения не рисованный персонаж, а вполне реального человека. Более того, такая женщина может быть совершенно не связанной ни с аниме, ни с манги, и даже не быть актрисой или певицей.

Живой пример парадоксальной культуры моэ – большое количество моэ-поклонников у Натальи Поклонской, экс-прокурора Республики Крым. Несмотря на более чем суровую профессию и должность, она обладала классической внешностью моэ – хрупкая, беззащитная, голубоглазая блондинка.

Такой же моэ стала и казахстанская волейболистка Сабина Алтынбекова, которую неоднократно признавали самой красивой женщиной в волейболе. На каждом соревновании ей одной уделяли внимания больше, чем самим играм и составам команд.