Список корейских сериалов про любовь с русской озвучкой

Вот уже как доброе десятилетие корейские сериалы-дорамы покоряют сердца телезрителей. Азиатские картины полны чувственности, нежности и неподдельными эмоциями. ТОП-15 самых популярных корейских сериалов о любви смотри в статье.

ТОП-15 корейских сериалов

Любители луны: Алое сердце Коре (2016)

Исторический сериал основан на романе Тонга Хуа. Начинается картина с того, что 25-летняя девушка из 21 века, Хэ Су, переносится в 941 год, год правления древней китайской династии Коре. Во время своего пребывания среди королевской четы она влюбляется в принца Ван Вука. Вскоре она переключает внимание на Ван Со. Втянутая в политические распри и соперничество между принцами, Хэ Су оказывается на распутье.

Целитель (2015)

«Целитель» – южнокорейский романтический боевик режиссеров Ли Чжон-саб и Ким Чжин у. В центре сюжета боец, выдающий себя за ночного курьера, который соглашается встать на защиту журналистки таблоида, Ен Шин, чье расследование давно забытой трагедии делает ее мишенью для убийцы. Пытаясь дойти до истины «Целитель» и журналистка объединяются и становятся частными репортерами. Границы между реальностью и вымышленной правдой становятся все размытее.

Ее личная жизнь (2019)

Сон Деок ми – талантливый лектор Художественного музея Чеум и одновременно большая поклонница Ча Ши Ана из «Белого океана». Райан Голд – художник, страдающий синдромом Стендаля, и по совместительству директор Художественного музея. После того, как появляются необоснованные слухи о романе Деок-ми и Ши Ана, Райан предлагает им с Деок притвориться, будто у них роман. Ведь многие поклонницы ее кумира желают девушке зла. Удастся ли талантливому лектору из музея одновременно играть две роли?

Доктор Романтик (2016)

История о Бу Ен Чжу, сертифицированном хирурге, который некогда был на вершине своей карьеры и работал в лучшем медицинском центре Сеула. После полученной травмы он исчезает и кардинально меняет себя: он меняет свое имя. Теперь новоиспеченный Ким Са-Бу начинает работать в маленьком клинике Долдам в провинции Канвон. Его целью становится ведение докторов-инетрнов. Он стремится привить им чувства сострадания, долга, чести, ответственности. Ну а как развивается любовная история доктора? Об этом расскажет сам Са-Бу.

Чикагская пишущая машинка (2017)

Южнокорейский романтический телесериал повествует о трех бойцах сопротивления, живущих во время японской оккупации Кореи в 1930 году. Главные герои по воле случая перевоплощаются в писателя, фаната и автора-призрака нашего времени. Эпическая история крепкой дружбы, безоговорочной любви и предательства, длившаяся 80 лет, не оставит никого равнодушным. Безумно интересно наблюдать, как трио писателей-сценаристов соревнуются со временем, которое не в силах их настигнуть. Но повлияет ли их открытие на течение современной реальности?

О, моя Венера (2015)

Ким Ен Хо является личным тренером голливудских звезд. Янг Хо, несмотря на богатство своих родителей, в детстве перенес тяжелую болезнь. Он считает, что физические упражнение и здоровый образ жизни – единственный способ для него выжить. Дополнительно она уходит в спорт, чтобы избавиться от своих семейных проблем.

Особенно остро для него встает вопрос отдыха от семьи после конфликта с голливудской звездой. Вскоре, после возвращения в Корею, он встречает Кан Чжу Ын, с которой и решается связать свою жизнь. Две брошенные судьбы, два одиноких сердца – такие разные и такие родные.

Король: вечный монарх (2020)

Романтико-фантастический сериал Ким Ын Сук рассказывает о существовании двух параллельных вселенных, попасть в которые можно только через особую дверь. Ли Гон, император королевства Корея, всеми силами пытается попасть в альтернативный мир, где вместо Королевства процветает Республика.

Преодолев барьер между двумя реальностями, он знакомится с детективом Чжон Тхэ Юля. Миссия по уничтожению вражеской армии и спасению Королевства начинается. Только король еще не знает, что ждет его по ту сторону двери: война или безумная любовь.

Неудержимо люблю (2016)

Но Юл и Шин Чжун Ен были хорошими друзьями и одноклассниками, которые по воле рока расстались в подростковом возрасте. Спустя несколько лет, будучи взрослыми, они снова встречают друг друга и узнают, что один из них стал популярным продюсером, а другой – певцом. Но Юл вновь разжигает огонь в сердце Шин Чжуна, который во что бы то ни стало пытается вернуть любимую. Но получится ли у них снова воссоединиться? Ведь юношеские отношения, в своей время, дали хорошую трещину.

Мой тайный роман (2017)

Курортный отдых сводит вместе Ю Ми и Чжин Ука, которые сразу же после знакомства попадают в череду странных обстоятельств. Ю Ми приехала на курорт, чтобы присутствовать на свадьбе своей матери. Ее новый знакомый работает в Канвондо курьером.

Проведя вместе удивительную ночь, пара на утро расстается. Ю Ми сбегает, не оставив даже записки. Спустя три года незнакомцы снова встречается. Они оба успешны, красивы, молоды и по-прежнему влюблены друг в друга. Ведь каждый из них все это время с нетерпением ждал заветной встречи.

Найди меня в своей памяти (2020)

Сериал повествует о любовном романе между мужчиной и женщиной. Он способен запечатлеть в памяти абсолютно каждую секунду своей жизни, а она начисто стерла все воспоминания о своем болезненном прошлом. Благодаря уникальным способностям пара находит друг друга и обретает гармонию. Ведущий на радиостанции и известная актриса становятся единым целым и пытаются вместе создать свое счастливое будущее.

Тайное дело (2014)

О Хе Вон, 40-летняя свободная женщина, которая ведет беззаботную и полноценную жизнь. Сногсшибательная, утонченная и умная красавица не жалеет ни малейших усилий, чтобы покорить директора по планированию Фонда искусств. Однако судьба решает за нее иначе.

В один день Хе Вон встречает 20-летнего гениального пианиста, который в минуту покоряет ее сердце. Такая свободная и непокоримая становится заложницей любви. Между влюбленными начинается страстный роман, который, одновременно, их объединяет, но и грозит разрушением жизни каждого из них.

Она никогда не узнает (2021)

Телесериал режиссеров Ли Дон Юн и Ра-Ха-на повествует удивительную историю людей, вместе работающих в маркетинговой компании известного косметического бренда. В ходе картины зрителю представляются любовные отношения между Юн Сон и Чхэ Хен Сын. Только существует одна маленькая проблема – возраст влюбленного парня несколько меньше возраста его избранницы. Сможет ли мечтательный юноша покорить сердце стойкой Юн Сон?

Красота внутри (2018)

Южнокорейский телесериал «Красота внутри» – это картина об истории крепкой любви актрисы Хан Се Ге. Она известная, громкая и скандальная личность. Ее жизнь – загадка практически для всего ее окружения и уже тем более для поклонников. Все дело в том, что каждый месяц, в определенный день, она меняет свою внешность. И все бы ничего, как в ее жизнь неожиданно врывается любовь.

Любовь так прекрасна (2020)

Сериал рассказывает о пяти школьных друзьях и их путешествии с момента поступления в среднюю школу и до перехода во взрослую жизнь. Шин соль – семнадцатилетняя ученица средней школы Чун Джи, которая влюблена в своего сокурсника Ча Хона. Ву Дэ Сон – спортсмен, профессиональный пловец, который поступает в школу Чун Джи и без памяти влюбляется в Шин Соль. Кто их них ответит друг другу взаимностью первым?

Дождь или солнце (2018)

«Дождь или солнце» – это удивительная история двух людей, потерявших своих дорогих и близких людей после несчастного случая. Но жизнь продолжается, и они пытаются вести себя так, будто им не больно, и все, что случилось – лишь кошмарный сон. В борьбе за личное счастье и спокойствие главные герои планомерно влюбляются друг в друга.

Аньён хасейо!

Еще каких-то лет пятнадцать-двадцать назад миром правили турецкие, мексиканские, бразильские сериалы. Любители драматичных романтических историй смотрели «Клон» и переживали за отношения Жади и Лукаса, однако за последние несколько лет ход игры существенно изменился. Не успели мы и глазом моргнуть, как корейский кинематограф такой: «Аньон хасейо!» (приветствие на корейском) и рраз! – захватил весь мир. Чудеса!

Конечно, корейцы начали снимать кино и сериалы задолго до того, как мир накрыла волна популярности дорам (так называют южнокорейские сериалы). Просто как-то так получилось, что весь мир начал интересоваться корейской кухней, затем корейской косметикой и музыкой, а тут уже и черед сериалов пришел. На самом деле, популярность дорам легко объяснима.

Во-первых, там снимаются очень красивые мужчины и женщины. Они хорошо выглядят, хорошо одеваются (стилисты там знают свою работу!) – это просто радует глаз! А многообразие различных жанров позволяет каждому зрителю найти что-то себе по вкусу. Ты сильно ошибаешься, если думаешь, что все дорамы посвящены исключительно любви. Корейцы снимают и триллеры, и детективы, и эротику. Но эту статью мы решили посвятить самым популярным, известным и всеми любимым дорамам о любви.

Эти дорамы не лишены клише – сюжетные повороты довольно часто повторяются, а главные герои долго ходят вокруг да около, не решаясь прыгнуть друг к другу в объятия. Но наблюдать за этим всем все равно почему-то интересно. Да так, что можно и про сон забыть, лишь бы скорее узнать развязку! Корейцы умеют снимать трогательное, милое кино, вызывающее эмоции.

Опытные дорамщики наверняка уже успели посмотреть большую часть сериалов из списка. Если это так, не стесняйтесь оставлять комментарии и делиться мнением! А если ты только начинаешь узнавать мир дорам, выбирай любую – не ошибешься. Если тебе хочется романтики и не хватает мотивации взять свою жизнь в свои руки, включай «О, моя Венера». Но не воспринимай эту дораму как очередную историю о преображении толстушки – тут есть и более интересные моменты.

Отличительная особенность большинства дорам – удивительная целомудренность любовных сцен. Если тебе надоели сериалы Netflix, в которых персонажи занимаются сексом через каждые пять минут, попробуй посмотреть дорамы. И ты, как и миллионы поклонников жанра, поймешь, каково это – визжать от того, что любимые герои наконец решились поцеловаться, спустя тысячу лет…