Самые запоминающиеся фразы из третьего Варкрафта

Варкрафт ‒ одна из самых известных компьютерных игр и игровых вселенных, классика жанра, которую знают даже те, кто никогда в жизни не интересовался компьютерными играми.

Сейчас Варкрафт ‒ это уже гораздо больше, чем просто компьютерная игра. Вселенную расширили настольные игры, комиксы, книги, фильмы и, разумеется, невероятное количество фанатского мерча.

Для тех, кто совсем ничего не понимает, краткая справка: «Варкрафт» переводится как «искусство войны» или «военное ремесло». Это игра в стиле фэнтезийного стимпанка с элементами культуры разных стран и народностей.

Мир там огромен: со множеством разных народов, культур и исторических событий. Во время игр этой серии игрок проходит все эти события, постепенно узнавая все больше и больше. Самая известная игра из серии Варкрафта – третья, «Царство хаоса».

А еще Варкрафт отлично озвучили на русском, так что цитаты оттуда запоминаются надолго. Цитаты, как правило, забавные и ироничные, порой ‒ ломающие «четвертую стену», а иногда даже отчетливо отдающие характерным одесским юмором. А порой ‒ попросту трогательно-пафосные, как в старых классических фэнтези. Вот несколько примеров:

80 фраз из Варкрафта 3

• Я хочу жить вечно! Кхм-кхм… Пока получается.
• Я с радостью приму на себя любое проклятье, лишь бы спасти свой народ.
• Я расскажу тебе множество тайн, а потом убью тебя.
• Я не злопамятный ‒ я запишу.
• Я люблю мертвых. Они такие симпатичные.
• Я вижу Великую Тьму! …тьфу, опять капюшон сполз на глаза…
• Я бью два раза: один ‒ по голове, второй ‒ по крышке гроба.
• Что за запах? А-а-а, это наши войска…
• Хреново выглядишь. Змеиный яд ‒ лучшее лекарство!
• Хочешь устроить конец света? Нажми кнопку «Reset».

• Хорошо смеется тот, у кого большая пушка!
• Хорошо смеется тот, кто стреляет первым!
• Тьма! Ей нужно сменить оператора. Линия вечно занята!
• Ты, что ль, король? А я за тебя не голосовал…
• Ты же командир! Не делай умное лицо!
• Тампон, скальпель, волшебную палочку… Фух, спирт!
• Скромность украшает, но оставляет голодным.
• Скинь, нечистая сила, останься, чистый спирт!
• Силы не оставят меня! Кхм… Надеюсь.
• Рожденный ползать упасть не может!
• Размер молота не имеет значения, главное ‒ умение попасть по шляпке.
• Пусть меня воспитали люди, но я не глупец!
• Предатель… На самом деле… Предали меня.
• Перейдя на сторону тьмы, вы обретаете власть над своей судьбой, страховку и оплачиваемый отпуск.
• Первое условие бессмертия… Смерть.
• Откуда у меня рога ‒ это понятно. Но вот у тебя…
• От тебя разит могилой, смертный.
• Одна голова хорошо, а две ‒ уже некрасиво.
• Одна голова – хорошо, а на плечах ‒ еще лучше.
• Нужно больше золота!
• Ну, зверей-то бояться нечего. Главное, во мне самом зверя не разбудить.
• Не оскверняй мое лицо свои курсором!
• Не могу стрелять на трезвую голову!
• Не могу стоять, пока другие работают… Пойду полежу.
• Не гнев правит мной, а я гневом! Чего и вам желаю.

• Настоящая война будет завтра с бодуна!
• Нам нужен мир. Желательно весь.
• Мы хорошие ребята, жаль, патронов маловато…
• Мы поймали ведьму! Можно мы ее сожжем?
• Мы никогда не верили в пророчество и провели всю жизнь в боях с врагами, которых нам показали отцы и деды.
• Мушкет и жену ‒ не дам никому!
• Мой меч ‒ голова орка с плеч!
• Мечтают ли орки об электросвиньях?
• Культ проклятых! Нужно отпечатать еще сотню листовок…
• Кто к нам с мечом придет, тот в орало и получит.
• Кто к нам с мечом придет, тех проще застрелить!
• Красть заклинания ‒ это пошло. Над овсе делать своими руками.
• Как там в аду, не похолодало?
• Как жаль, что ты не можешь хоть раз взглянуть на все моими глазами.
• Как будто у меня нимб тускнеет ‒ посмотри, а?
• И солнце ярче блещет, и веселей пейзаж, когда в желудке плещется C2H5OH! (этаноловый спирт)
• И скучно, и грустно… И даже повесить некого!
• И почему я не генерал? Щелкать я тоже умею!
• И никакие мы не сектанты, мы просто группа ошалелых вооруженных фанатиков!
• Змеиный яд очень полезен. Не хочешь попробовать?
• Жизнь за Нер’Зула!
• Если я ядовитый, то мне конец. Я язык прикусил.
• Если хочешь миром править, нужно четкий план составить!
• Если у меня есть крылья, почему я хожу пешком?
• Если у вас нет проблем, значит, вы уже умерли.

• Если смертные достают, то достают до смерти.
• Если голова болит, значит, она еще есть…
• Добавляем картошки, солим… И ставим аквариум на огонь!
• Даже если вы съедены, у вас все равно есть два выхода.
• Да свершится правосудие!
• Да мне цены нет! Даже страховку оформить не могу!
• Гоблин в доспехах ‒ консервы, завтрак дракона.
• Все не так плохо, как вам кажется. Все намного, намного хуже!
• Все живут, но далеко не каждый действительно умирает!
• Время лечит, но жрец быстрее.
• Властители тьмы делают «это» в темноте.
• В мертвом теле ‒ здоровый дух!
• Быстро и дешево выполню любую халтуру!
• Бешеный бык рассуждать не привык.
• «Скажи-ка, дядя, ведь недаром…» ‒ «Ну, конечно, не даром!»
• «Оставь его, Артес. Забудь об этом и труби отступление. Люди вернутся домой…» ‒ «К черту людей! Я буду мстить! И никто не встанет у меня на пути!»
• «Орки, вы оказались жалкими слабаками. Не понимаю, почему Маннарох так долго с вами возился?» ‒ «Мы сильнее, чем ты можешь себе представить, демон. Если нам уготована смерть, пусть так и будет. По крайней мере, теперь мы свободны».
• «Надеюсь, для тебя уже приготовлено место в Аду». – «Боюсь, этого мы никогда не узнаем, Утер. Все дело в том, что я собираюсь жить вечно».
• «Мы строим ‒ вы отдыхаете». Именно под этим девизом работает союз эльфов-строителей. Вот и отдыхай, не мешай нам строить!
• «Все еще не можешь простить, что я отнял у тебя Джайну?» ‒ «Ты отнял у меня все, что мне было дорого. У меня осталась только жажда мести».

Опять работа! Духи не знают усталости!

Warcraft III – самая популярная компьютерная игра от компании Blizzard. Она делится на основную Reign of Chaos и масштабное дополнение Frozen Throne. Весь сюжет строится вокруг противостояния (в некоторых случаях союза) четырех рас: Альянс Людей, Нежити, Ночных Эльфов и Орды Орков.

Первая часть из серии игр вышла ещё в 1994 году. Со временем вселенная стала становиться все популярнее и, соответственно, расширяться. Самым масштабным проектом на данный момент является онлайн игра World of Warcraft. В ней, начиная, с 2004 года до сих пор очень много игроков. Играть и бороться со злом в виртуальном мире стало уже образом жизни.

Чуть позже вышел даже полнометражный фильм, рассказывающий об одном из поворотных событий в мире легендарной игры. Разработчики вселенной сделали каждый свой проект настоящим знаком качества, и подошли к каждому аспекту с большой ответственностью. Начиная от хорошо прописанных персонажей и заканчивая подбором актеров на роли в фильме.

Но одна из вещей, которая немного смягчает темную мрачную атмосферу войны и крови, это прикольные фразы и выражения героев Warcraft III. Услышать забавные фразы можно от любого персонажа. Выдать что-нибудь смешное может как рядовой стрелок, так и жрица Луны. А некоторые герои вообще заслужили звание короля афоризмов.

Многие реплики даже стали крылатыми и превратились в мемы. Например: «Нужно больше золота!», «Нужно построить зиккурат!», «За моего отца!». И ещё несколько других, которые уже добавлены в подборку статьи на этой странице. В режиме стратегии можно услышать и другие интересные слова, если много раз кликнуть на юнита. Очень интересно слушать ответ.

Но вишенкой на торте является забавная русская озвучка. Звук – это одна из самых сложных вещей в производстве. Нужно не только находить голос, который будет походить на реальный и оригинальный, но и я перевести с другого языка иногда очень тонкие шутки. Высказывание должно не просто содержать основные слова, но и быть максимально информативным и понятным.

Актерам, которых наняли озвучивать персонажей игры, сначала необходимо узнавать биографию тех, за кого они будут говорить. Чем точнее будет понимание характера, тем более прикольной получится речь. Поэтому, прежде чем начать работать, конечно, необходимо знать или точно представлять, что должно получиться на выходе.

Писать диалоги и озвучивать персонажей приглашали настоящих мастеров своего дела. Именно эти голоса сделали персонажей известными и узнаваемыми у русскоязычных игроков. Создавать необходимую атмосферу, которая вдохновляет сражаться, заставляет хотеть обнажить клинок и бежать на врага, помогает и качественно подобранная музыка.

У каждого игрока есть свой любимый персонаж, который иногда может выдать короткий, но очень забавный монолог. Но даже такой небольшой спич можно растащить на высказывания. Хотя, как правило, герои Warcraft и WoW не привыкли использовать длинные и сложные предложения. Но само наличие элементов юмора делает игровых персонажей более живыми.

Иллидан, Артас, орк рабочий, Тралл (вождь орков) говорили, пожалуй, самое большое количество фраз, которые стали крылатыми. Даже на войне иногда нужны смешные выражения и фразочки. И мастера отечественной озвучки справились и в Frozen Throne, и в Reign of Chaos, и в World of Warcraft.

Они смогли передать особенности культуры целых народов, а так же собственными голосами подчеркнули атмосферу смерти, кровавой битвы, и дух ненависти некоторых рас друг к другу. И стоит снова упомянуть музыку. В игре нет каких-то особенных треков. Но каждый файл с разными звуками появляется в самое нужное время.

Размер проделанной работы невозможно оценить. Но у каждого, увлекающегося играми, ребёнка 90-х при чтении этих фраз и цитат, есть риск получить удар ностальгии. Многие, возможно, почувствуют себя старыми. А кто-то решит идти и стряхивать пыль с диска с игрой, и никто не в праве его за это осуждать.

Играть, прослушивать знакомые выражения и понимать, как по всему этому скучал или просто вспомнить былые времена – решать тебе. В конце концов, когда-то тебе нравился подобный жанр игр, и множество крутых фраз в русской озвучке только выводит игру на более высокий уровень. Но это бессмысленный разговор. Ты и так всё это знаешь.