Мини-словарь языка зумеров ‒ что означает сига, симп, пон и другие наборы символов

В последнее время всевозможный молодежный сленг появляется с такой бешеной скоростью, что только успевай записывать. Даже если ты регулярно сидишь в ТикТоке, пару раз в неделю слушаешь кей-поп и в курсе за абьюз ‒ можно что-нибудь да упустить. Поэтому здесь для тебя ‒ список самых новых «зумерских» выражений, чтобы перестать сидеть в Интернетах с лицом «я ничего не понимаю».

Зумерский словарик

• Сигмы

Это слово для характеристики мужчин. Восходит к разделению мужчин на альф, бет, омег и другие буквы латинского алфавита. Кто такие альфы ты наверняка знаешь ‒ сильные, маскулинные, популярные у женщин, способные стать лидерами среди мужчин. Беты – на ступень ниже, омеги ‒ еще ниже: слабые, женственные, эмоциональные, неспособные на лидерство.

Сигмы ‒ это персонажи, равные альфам по силе характера, но при этом не желающими включать себя в иерархию, добровольно себя из нее вычеркивающими. Сигмы ‒ сильные, уверенные в себе, независимые, часто интроверты, часто идущие против системы, как Тайлер Дерден и Рассказчик из «Бойцовского клуба».

Это слово быстро стали высмеивать, потому что сама попытка разделить весь мужской род на несколько частей по довольно размытым характеристикам кажется весьма и весьма смехотворной. Быстро стали появляться пародии, в том числе «сигм» приурочили к тем самым бизнес-тренерам, которые советуют Васе из Магадана выйти из зоны комфорта, хотя Васе бы сначала эту зону найти.

• Слэй

Изначально это слово из английского языка ‒ slay. Переводится как «жестоко убить», но в сленговом контексте стало использоваться как выражение сильного восхищения ‒ убийственно прекрасно, так скажем. Благодаря паре популярных песен, оно завирусилось в ТикТоке и стало мемом, способом выразить восхищение чем-либо или обозначить вайбы, которые идут от тебя самого или от другого человека ‒ вайбы крутости, шика, сияния, уверенности в себе.

В русскоязычном пространстве нередко используется в ироничном ключе, например, словом «слэй» могут обозначить то, что вообще ни разу не шикарно и не круто на самом деле.

• Делулу

Это слово пришло из кей-поп-культуры. Delulu ‒ это искаженное написание слова delusion. Delusion переводится как «бред, заблуждение», причем именно в медицинском смысле, например, о больном параноидальной шизофренией могут сказать, что у него есть delusions.

В сленговом смысле это слово впервые появилось среди фанатов кей-попа и обозначает фаната (чаще фанатку), который считает, будто у него с айдолом (кей-поп-исполнителем, обычно популярным) отношения, что айдол его любит, является его бойфрендом, и так далее. Delusion сократили до delulu, чтобы передать иронию над такими девушками, как бы словесно покрутить пальцем у виска, показать, что они не в себе.

Иногда «делулу» могут использовать для самоидентификации, тогда это будет способом сыронизировать над собой.

• Е-герл

Или e-girl. Е-boys тоже бывают. Сокращение от «электронная девочка». Изначально так называли игровых стримерш, которые стремились мило и сексуально одеться на камеру, чтобы привлечь побольше зрителей, часто вели себя провокационно, нередко у них были страницы на Онлифанс с эротическим контентом.

Позже е-герл распространились в ТикТоке, и там термин расширился. Теперь так обозначают определенную эстетику, моду, внешний вид. Обычно он включает в себя цветные волосы, милые рисунки на лице, короткие клетчатые юбки у девочек, яркую одежду у мальчиков, стиль «готичной/альтернативной школьницы». Нередко позиционируют себя как противопоставление «инста-дивам» с грудью и губами навыкат.

• Мид

Это просто: сокращение от английского middle ‒ средний. Обычно используется для обозначения какого-то предмета как среднего, «ни то ни се», «сойдет», «ни рыба ни мясо». Например, «сижу в мид-кафе», «посмотрел вчера абсолютно мид-фильм».

• ПОВ

От английского POV ‒ point of view. Изначально это слово появилось в среде фикрайтеров, так обозначали фанфики, написанные от первого лица (POV такого-то персонажа). Потом перекочевало в ТикТок. Грубо говоря, это можно перевести, как «Представь, что ты…» . POV чаще относится к зрителю: т.е., ты со своей точки зрения, видишь то, что разыгрывает перед тобой тиктокер. Иногда ПОВ относится к самому тиктокеру, например, «пов: ты студент МГУ» ‒ и дальше нарезка кадров, как человек учится в МГУ.

• Муд

От английского mood ‒ настроение. Слово может использоваться по-разному, часто для описания атмосферы, настроения определенного места или эстетики, или в качестве ироничного хэштега, например, «муд: экономия» (а на самом деле тиктокер тратит много денег).

• Я в своей Х-эре

На месте «Х» может быть любая эра, временной промежуток, например, тот самый сакральный 2007. Обычно эта фраза означает, что пользователь мечтает об этой эре, сбегает туда из реальности и создает для этого контент, например, эстетичные видео или коллажи, подборки.

Еще это слово используют для обозначения определенного периода в жизни, повседневности. Например, чилл-эра ‒ время отдыха. Или наоборот, джоб-эра ‒ время работы.

• Глоу-ап

От английского glow-up. Обычно этим словом обозначают резкое, позитивное изменение у человека во внешности, из-за которого он буквально сияет (что изначально и означает слово glow). Ты можешь встретить саблиминиалы (видео с музыкой и картинками, которые якобы должны повлиять на твое подсознание) «для глоу-апа».

• НПС

Изначально это слово использовалось среди геймеров. Оно произошло от англоязычной аббревиатуры NPC и означает Non Player Charater ‒ неиграбельный персонаж, за которого отвечает не игрок, а система игры. Обычно это второстепенные герои типа продавца чеснока в деревне, где приключенец пополняет ресурсы и здоровье.

В качестве сленга НПС могут назвать, например, незнакомца для того, кто говорит, или серого, неприметного человека. «Второстепенных» персонажей в жизни человека (продавцов, соседей в автобусе, прохожих) тоже могут назвать НПС. Все мы НПС в чьих-то жизнях.

• Это база, это знать надо, выдал базу

Есть мнение, что это произошло от видео с Борисом Ельциным, где он говорит: «Все, это база!». На самом деле, происхождение у фразы, скорее, англоязычное: based, «базированный». Обычно используется для одобрения, означает, что человек сказал что-то важное и действительно являющееся правдой, хорошо объясняющее действительность. Часто используется в контексте фразы «Выдал базу».

• Бести

От английского bestie. Сокращение от best friend ‒ лучший друг. «Чиллим с бести» ‒ «отдыхаем с лучшей подругой». Чаще используют девушки по отношению друг к другу, парни д

• Уфф, биг уфф

Происходит от английского oof, обычно сопровождается эмодзи выпускаемого воздуха. Часто «уфф» используется в качестве реакции на неудачу, или выражения сочувствия. Проще говоря, везде, где вам хочется тяжело вздохнуть с оттенком изумления и негодования.

• Пон

Здесь все просто: это сокращение от «понимаю, понятно». Зародилось в Твиттере, потому что там ограничение по символам, и слова сокращают как только можно, и как нельзя тоже. Позже «пон» стали использовать, нарушая правила русского языка, как другие части речи, не наречие. Например, в качестве существительного: «биг пон» ‒ глубокое, большое понимание. Есть и антоним ‒ не пон. И то, и другое выражение часто сопровождается эмодзи идола индейцев Майя.

• Ноу-кэп

Появилось в сленге рэперов. Там «кэппить» означает преувеличивать, хвастаться. Соответственно, no cap означает «без преувеличения, без хвастовства, честно».

• Триггер ворнинги, ТВ, TW

Тебе, возможно, доводилось видеть буквы TW и знак стоп-сигнала перед началом видео.

Триггер Ворнинг ‒ это от английского trigger warning, то есть, предупреждение о триггере. Триггер ‒ это термин из психологии, психиатрии. Означает некий объект, ощущение, тему, слова, которые провоцируют у человека сильные, глубокие, эмоциональные негативные переживания.

Изначально этот термин использовался в контексте ПТСР у людей, переживших участие в военных действиях. Триггер в таком случае ‒ это некий звук, ощущение, запах, зрелище, которое провоцирует флешбек ‒ то есть, яркое, сильное, болезненное воспоминание, которое ощущается как повторное переживание травмирующего события.

После термин «триггер» расширился и стал включать в себя не только стимуляцию флешбека, но стимул для любых негативных воспоминаний или переживаний. И появились trigger warning’и ‒ предупреждения, что здесь могут затрагиваться болезненные, неприятные темы, например, насилие или алкогольная зависимость.

• FR (for real)

Сокращение и сленг из рэп-индустрии. Означает «реально, честно, серьезно». «Этот фильм ‒ фо рил лучшее, что я видел за последнее время», ‒ то есть, реально лучшее.

• Яссификация

Злоупотребление фильтрами. Особенно к этому склонны пользователи все того же ТикТока. Инстаграм, кстати, уже заметил нездоровую тенденцию и ввел ограничение на использование фильтров, а вот ТикТок пока отстает. Еще к этому склонны азиатские пользователи интернета, там маски и фильтры могут превращать лицо живого человека в аниме-картинку.

• Мен/вумен момент

Ироничное обозначение «типично мужского» или «типично женского» поведения. Более короткая и «молодежная» версия фразы «все мужики/все бабы такие». Пример употребления: «произошел мен момент: я молчала две минуты, потому что отошла в душ, а он успел обозвать меня легкодоступной девицей и забанить».

• Гилтриппинг

Атака чувством вины, заставлять чувствовать себя виноватым. Например, когда ты идешь в спортзал вместо того, чтобы провести время с бойфрендом, и он вроде бы ничего не говорит, но весь вечер строит козью морду и демонстративно вздыхает, заставляя ощущать себя виноватой. Хотя гилтриппинг может быть и более агрессивным. Суть одна: тебя выставляют виноватой или виноватым, хотя ничего плохого ты и близко не сделал(а).

• Главный бывший

Человек, с которым у девушки были самые глубокие и наиболее повлиявшие на нее отношения. Необязательно самые длительные, но оставившие в ней наиболее глубокий след, или которые она до сих пор не может до конца отпустить, или с которым до сих пор «не все выяснено до конца».

• Глубокий лайк

Ситуация, когда человек долистывает страницу другого человека до очень ранних постов, которым уже несколько лет, и ставит там лайк, случайно или намеренно (чаще случайно). Часто люди в этот момент паникуют, потому что это даст человеку, чью страницу они листали, понять, как глубоко он успел забраться. Особенно неловко, если это нынешняя твоего бывшего, например.

• Гринфлаг, редфлаг

От английского green flag и red flag. Означает признаки, что с человеком можно построить здоровые, адекватные отношения (гринфлаги: например, он умеет слушать, не ревнивый, уважительно отзывается о бывших, тебе с ним комфортно и безопасно) или нельзя, и он потенциальный абьюзер, который вытреплет тебе все нервы (редфлаги, например, сексистские высказывания о женщинах, навязывание заботы с первых же свиданий).

• Гэтсбинг

Термин происходит от фильма «Великий Гэтсби». Означает поведение человека, который недавно расстался, когда он выкладывает в социальные сети посты о том, как ему хорошо, как он отдыхает, весело проводит время, скорее всего, уже не один ‒ чтобы бывший / бывшая точно поняли, кого потеряли, и что по ним здесь совершенно не скучали.

• Кенселинг

Изначально это слово появилось как проявление «культуры отмены». Когда селебрити делает что-то неприемлемое, его могут «закенселлить», отменить. Потом термин стали использовать и просто в межчеловеческих отношениях, или как шутку. Например, «требую закэнселлить солнце» (в дни жары).

• Киберфлешинг

Когда присылают интимные фотографии без разрешения, чаще всего незнакомкам, чаще всего мужчины. В последнее время в некоторых странах этой проблеме стали уделять внимание и рассматривать ее как вид домогательства. Поэтому появился более официальный термин ‒ киберфлешинг.

• Кэтфишинг

Когда человек создает фейковый аккаунт, часто на сайтах для романтических знакомств, обычно чтобы выманивать у людей деньги с помощью ухаживаний и рассказа вызывающих жалость историй. Иногда это разворачивается в серьезную мошенническую схему.

• Лавбомбинг, л-бомбинг, л-бомб

Термин для описания одной из начальных стадий отношений, которые впоследствии рискуют стать абьюзивными. Когда будущий абьюзер забрасывает жертву любовью, термин так и переводится: бомбардировка любовью. Это делается для того, чтобы сформировать у жертвы доверие и приятные воспоминания о начале отношений, чтобы потом она на топливе этих воспоминаний поддерживала отношения, ставшие уже явно нездоровыми, в надежде, что те прекрасные моменты вернутся.

• Овершеринг

Когда человек чрезмерно делится о себе, слишком много рассказывает, особенно ‒ когда делится чем-то личным на стадии отношений, которая еще этого не подразумевает. Грубо говоря, когда начинаешь рассказывать, как лечил свой геморрой, на первом свидании.

• Орбитинг

Ситуация, когда отношения (обычно речь идет о романтических, но это могут быть и дружеские отношения) закончились, вы перестали общаться, но человек продолжает мониторить страницы и ставить лайки, «держит тебя на орбите», но попыток сблизиться не предпринимает.

• Ризз

Яркое обаяние, харизма, особенно в романтическом плане ‒ умение вызвать сексуальный и романтический интерес.

• Симп

Этот термин употребляют по-разному. Иногда ‒ как синоним для «парень, молодой человек» (причем у этого термина позитивные коннотации, не как у «скуфа», например), иногда ‒ как обозначение навязчивого поклонника, которому девушка уже ясно дала понять, что ничего не будет, но он все продолжает.

• Ситуайшейншип

Вообще корень «шип» пришел из среды фикрайтеров и обозначает «отношения» (от relationship). Ситуэйшеншип ‒ это когда отношения мутные, непонятные, вы не можете определиться, кто вы друг другу, «передружба ‒ недоотношения».

• Хорни

Переводится как «похотливый, сексуально возбужденный». Может быть обозначением настроения (хорни-муд), характеристикой образа, фотографии, атмосферы, или даже целой личности (horny person ‒ человек, которому важен секс, часто бывающий в игривом настроении).