30 ВЕЛИКИХ фильмов, снятых по книгам разных жанров

Динамические литературные сюжеты помогают нам увидеть героев, вообразить, каким они были бы в жизни, на кого похожи. И огромная удача для фанатов книг, когда любимое произведение экранизируют. Кино и литература настолько связаны друг с другом, что книги заставляют ходит в кино на их экранизацию, а отлично снятое кино побуждает интерес к прочтению книги. Мы рассмотрим некоторые легендарные картины, снятые по мотивам известных книг.

Фильмография литературных шедевров

• «На игле» (Великобритания, 1995г.)

Фильм снят по одноименной книге Герберта Уэлша в 1996 году. После выхода фильма был выпущен диск с саундтреками от легендарных групп, типа Blur, Pulp, Iggy Pop и других, а актерский состав возглавил Юэн Макгрегор. Сюжет картины крутится вокруг четырех друзей – наркоманов, которые доводят себя до черты и на фоне своей зависимости попадают в различные истории.

• «Бойцовский клуб» (США, 1999г.)

В 1999 году состоялась экранизация скандального романа Чака Паланика, а главные роли исполнили уже тогда настоящие звезды: Бред Питт, Эдвард Нортон, Хелена Бонем Картер и Джаред Лето. Обычный клерк мучается бессонницей и живет скучной жизнью, пока не встречает Тайлер Дардена, который предлагает главному герою прекрасный способ избавится от скуки – встать на путь саморазрушения.

• «Марсианин» (Великобритания, 2015г.)

Знаменитый Ридли Скотт в 2015 году снял по научно-фантастическому произведению Энди Аейера фильм с Мэттом Деймоном в главной роли. После повреждения скафандра во время песчаной бури на Марсе, коллеги думают, что инженер Марк Уотри погиб и оставляют его одного на чужой планете.

• «Форрест Гамп» (США, 1994г.)

За этот фильм обаятельный, и тогда еще совсем молодой, Том Хэнкс получил «Оскар» за лучшую мужскую роль. Слабоумный молодой человек, который, благодаря своему доброму нраву и открытому сердцу добивается в карьере невероятных высот. Автор одноименной книги Уинстон Грум позже признавался, что Хэнкс перенес все лучшие черты его героя на экран.

• «Прислуга» (США, 2011г.)

Книга автора Кэтрин Стокетт, как и фильм 2011 года, не выходят из печати и проката, благодаря своему «сюжету на все времена». Непримиримая борьба Юга и Севера, национальный конфликт и постоянный вопрос менталитета, — проблемы, которые на слуху и по сей день.

• «Зеленая миля» (США, 1999г.)

Кинг – один из самых экранизируемых авторов в мире, а в этом фильме 1999 года он еще и приложил руку к написанию сценария. Душераздирающая история Джона Коффи, которого незаслуженно приговорили к смертной казни и который обладает даром исцелять людей. Невероятной глубины драма Фрэнка Даработта и еще одна прославленная роль Тома Хэнкса.

• «Великий Гетсби» (Австралия, США, 2013г.)

Золотые 20е годы а Америке, шампанское рекой, изысканные дамы и он – король вечеринок, происхождение немыслимых богатств которого остается для всех загадкой. Фрэнсисс Скотт Фицджеральд написал книгу о своих современниках в далеком 1925 году, а Леонардо Ди Каприо и Кэдди Марриган прекрасно перенесли на экран образы Джея и Дэйзи почти спустя 88 лет.

• «Гордость и предубеждение» (Великобритания, Франция, 2005г.)

У мелодрамы Джейн Остен было две главные экранизации: полнометражный фильм в 2005 с Кирой Найтли, и мини-сериал с Колином Фертом 1995 года. Оба фильма прекрасно передают чувства Лиззи и мистера Дарси, несправедливость общества и нравы XIX века.

• «Английский пациент» (США, Великобритания, 1996г.)

Рейф Файнс и Кристин Скотт в 1997 году помогли фильму получить Оскар в номинации «Лучший фильм», авто одноименной книги Майкл Ондатже в 1992 году получил за нее Букеровскую премию. История летчика, сбитого в конце Второй Мировой и той, которую он никогда не знал, но которая стала любовью всей жизни, покорили сердца не только зрителей, но и критиков.

• «Властелин колец» (США, 2001-2003гг.)

Три прекрасных фильма 2001-2003 годов, детальные образы, новые языки и народы, сильные и могущественные персонажи – такими режиссер Питер Джексон увидел героев книг Джона Толкина. Посреди битвы за Средиземье, разворачиваются жизни людей, эльфов, гномов, магов, хоббитов. И пусть зло копит свои силы, вместе герои справятся с любыми препятствиями.

• «Гарри Поттер» (Великобритания, 2001-2011гг.)

История «мальчика, который выжил» сводила с ума фанатов с 2001 по 2011 годы, пока не вышли все части киноновеллы, а Джоан Роулинг стала самым читаемым автором своего времени.

• «Код Да Винчи» (США, 2006г.)

Книга Дэна Брауна впервые была издана в 2003 году, а фильм, в главных ролях которого снялись Том Хэнкс и Одри Тоту вышел на экраны всего спустя 3 года, в 2006. Гарвардского профессора обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и у героев очень могущественный враг – католическая церковь.

• «Загадочная история Бенджамина Баттона» (США, 2008г.)

Пронзительная романтичная и фантастическая история, ожившая в 2008 году благодаря режиссеру Дэвиду Финчеру. Генетика или мистика? Баттон родился стариком, а умрет младенцем. Как при таком невероятном исходе строится вся его жизнь?

• «Парфюмер» (Франция, Германия, 2006г.)

История жеманного и порочного Парижа и самого изысканного маньяка в мире Жана-Батиста Гренуя легла в основу и фильма 2006 года, и книги Патрика Зюскинда.

• «Молчание ягнят» (США, 1990г.)

Эта книга входит в «100 лучших детективных романов всех времен», а фильм стал оскароносным. Маньяк убивает женщин на Среднем Западе Америки, и ФБР не могут напасть на след убийцы. Чтобы понять психологию насилия, агенту Клариссе Стерлинг придется прибегнуть к помощи заключенного маньяка.

• «Крестный отец» (США, 1972г.)

Безжалостная драма чести и крови предстала перед зрителями в 1972 году благодаря режиссеру-легенде Френсису Ф. Коппола и книге Марио Пьюзо, а имя Дона Карлионе – нарицательным. Дон знает об этой жизни все, у него по струнке ходит весь город, но все меняется, когда с войны возвращается его сын.

• «Интервью с вампиром» (США, 1994г.)

Это история, когда в одной картине встретились два великих красавца Голливуда Бред Питт и Том Круз и юная обаятельная Кирстен Данст. История закручивается вокруг падкого на сенсации журналиста и вампира Луи, который, потеряв семью, хотел и сам умереть, но вновь «родился для мрака».

• «Дневник памяти» (США, 2004г.)

Книги Николаса Спаркса экранизировали множество раз. Он с удовольствием принимает участие в создании сценариев и часто бывает на площадке. Фильм «Дневник памяти» 2004 года – далеко не первый полнометражный фильм по книге Спаркса, но именно он получил среди поклонников автора наибольшее число фанатов и набрал популярность как отдельная картина. Когда любовь, не смотря на все предрассудки и классовые неравенства, оказывается вне времени. Настоящих влюбленных не разлучит даже смерть.

• «Остров проклятых» (США, 2009г.)

В 2010 году гений режиссуры Мартин Скорсезе экранизировал триллер-детектив Денниса Лихэйна. Кто же герой Леонардо Ди Каприо? Гениальный сыщик или сумасшедший?

• «Дракула» (США, 1992г.)

Звездный состав (Гари Олдман, Вайнона Райдер, Киану Ривз), самая откровенная и вместе с тем жуткая история, разворачивающаяся в жизни влюбленных Мины и Джонатана на фоне преследований и злодеяний знаменитого Дракулы. Одноименная книга Брема Стокера считается едва ли не хрестоматийным произведением в мире литературы по вампирской тематике.

• «Реквием по мечте» (США, 2000г.)

Путь главных героев – это мечтать, но выбирать к своим целям самые мрачные и неоднозначные дороги. Как итог – разбитые судьбы и несбывшиеся надежды. Экранизация 2000 года книги Хьюберта Селби.

• «Анна Каренина» (Великобритания, 2012г.)

Знаменитая русская классика с голливудским лоском – такой предстает перед нами история Анны Карениной, одного из самых противоречивых женских персонажей в русской литературе. В исполнении прекрасной Киры Найтли.

• «Алиса в стране чудес» (США, 2010г.)

Картина, открывшая в 2010 году актерский талант Мии Васиковской и подарившая яркую роль Шляпника от Джонни Деппа. Самая взрослая сказка с самыми наивными детскими мечтами.

• «Мемуары гейши» (США, 2005г.)

Когда вся жизнь определена многовековыми традициями и национальными рамками. Непростая судьба гейши в картине 2005 года Роба Маршала по книге Артура Голдена.

• «Унесенные ветром» (США, 1939г.)

Картина 1939 года, а реплики Скарлетт О’Хары до сих пор разбирают на цитаты, а ее образ сильной женщины на фоне жестокости войны делает ее одним из самых главных женских персонажей столетия.

• «Пролетая над гнездом кукушки» (США, 1975г.)

Бунтарь и преступник Рэндал Макмерфи сталкивается со «стальной леди» Милдред Рэтчед. Кто победит в битве характеров, и на самом ли деле Рендал – психически болен?

• «Исчезнувшая» (США, 2014г.)

Автор детективов, любящая жена в честь счастливой пятилетней годовщины супружеской жизни устраивает квест для своего растерянного ее пропажей мужа. Розамунд Пайк перевоплотилась в коварную и очевидно ненормальную героиню, которая готова на все для достижения своих целей.

• «Дневник Бриджит Джонс» (Великобритания, 2001г.)

В 1998 году книга Хелен Филдинг получила награду «Лучшая книга года», набрала по всему миру миллионы фанатов, и экранизация не заставила себя долго ждать. В этой истории каждая женщина нашла частичку себя, поэтому дневники и невероятные записи Бриджит Джонс хочется читать снова и снова, а фильм – пересматривать.

• «Чудо на Гудзоне» (США, 2016г.)

«Кактус, вы можете уйти в Ла Гуардия, перед вами открыт любой аэропорт». Но времени на маневры у капитана Боинга Салли уже нет, и на полосу самолет не сядет. 39 секунд на то, чтобы спасти жизни пассажиров, экипажа и их родных на земле. Фильм по мотивам биографии Салленбергера, написанного им после «того случая», с Томом Хэнксом в главной роли.

• «Дивергент» (США, 2014г.)

В Чикаго будущего после 16-летия каждый подросток определяется к своей фракции, таким образом общество избегает насилия, конфликтов войн. Но Беатрис оказывается дивергентом, а значит теперь она «вне закона». Фильм-антиутопия Нила Бергера 2014 года.

Что лучше: книга или фильм по книге

Фильмы по книгам выходят каждый год. Большинство экранизаций получаются очень крутыми, завоевывают популярность среди зрителей, берут огромное количество наград и навсегда входят в золотой фонд кинематографа.

Некоторые книги экранизируют по несколько раз – каждый режиссер видит итоговое произведение кинематографа по-своему, поэтому и результат получается кардинально разным. Хотя в основе лежит один и тот же роман. В этом и заключается прелесть индустрии кино: возможность подать одинаковый сюжет под разными «соусами».

Интересен и тот факт, что между книголюбами и киноманами ведется извечная борьба. Первые утверждают, что невозможно действительно качественно и полноценно экранизировать книгу. Вторые утверждают, что кино – это проще, быстрее и эффектней. Так кто же все-таки прав? Что лучше: прочесть книгу или посмотреть кинокартину, снятую по ней?

Преимущества книг

Согласно старой шутке, фраза «книга лучше» может служить ответом практически на любой вопрос. Посмотрев даже самую удачную экранизацию, фанат литературного первоисточника скажет, что книга лучше. И у него есть полное право так считать.

Во-первых, чтение – это полезно. Увлечение литературой позволяет эффективно снимать стресс, увеличивать словарный запас, развивать когнитивные способности, память, воображение. Чтение – это очень полезный процесс!

Во-вторых, при чтении книги мозг работает совсем не так, как при просмотре фильма. В кино мы потребляем уже готовые образы и картины – остается только наблюдать за тем, что происходит на экране. Читая книгу, мозг самостоятельно рисует образ главных героев, пейзажи и все остальные детали. И очень часто надуманное в итоге не совпадает с фильмом, ведь кино – это отражение мыслей и взглядов режиссера.

В-третьих, книгу можно в любой момент отложить, чтобы обдумать происходящее, «переварить» полученную информацию, сделать какие-то выводы. В случае с кино такая возможность появляется только по его окончанию.

Из недостатков книг можно выделить много времени, которое придется потратить на чтение. Согласись, гораздо проще посмотреть фильм, который длится максимум три часа, чем провести не один день с книгой в руках.

Еще один недостаток текстовой подачи информации – сложное восприятие. Есть такие произведения, которые требуют невероятной концентрации. Классический пример – «Властелин колец». Прочесть эту книгу от начала до конца и понять все задумки и секреты, которые вложил автор, очень сложно.

Но самое главное преимущество книг: полнота раскрытия сюжета. В кино ограниченный хронометраж, поэтому режиссерам и сценаристам так или иначе приходится «выбрасывать» некоторые моменты и детали из повествования. Книги же – это полная картина.

Преимущества фильмов

При чтении книги мозг активно работает и тратит на это море энергии. Во время просмотра фильма мы отдыхаем. Это – главная причина, по которой все большее количество зрителей с каждым годом выбирают именно экранизации.

Нет необходимости распутывать клубок из сюжетных линий, по несколько раз возвращаться к непонятным моментам и перечитывать их. Достаточно лишь идти по тому пути повествования, который проложила съемочная группа.

Второй момент – эстетика. Декорации, музыка, спецэффекты, подбор актеров, грим – в современном кинематографе все это находится на фантастическом уровне. При просмотре фильма внимание приковано к экрану – особенно, если речь идет о кинотеатре. А если смотреть сеанс в 3D… В данном контексте книгу и фильм вовсе невозможно сравнивать.

Важно понимать, что литература и кинематограф – не конкуренты. Это два совершенно разных вида искусства, которые вовсе не стоит сравнивать между собой. Можно смело воспринимать книгу и ее экранизацию как абсолютно разные произведения, и по большей мере это будет правильно.

Зрителя может разочаровать экранизация, а может порадовать. Здесь многое зависит от того, что сделать сначала – посмотреть фильм или прочесть книгу, по которой он снят. В любом случае слишком критично относиться к режиссерам не стоит. Они имеют полное право вносить изменения в сценарий, но сохранять основную сюжетную линию первоисточника.

Мы настоятельно рекомендуем посмотреть экранизации, представленные в статье, а также ознакомиться с другими известными и популярными фильмами, снятыми по книгам. Очень здорово, когда есть возможность сравнить – и кино посмотреть, и художественный роман прочитать. Только тогда можно получить полную картину истории и ответы на все вопросы.