100 коротких статусов на английском с переводом

intrigue.dating
107258, Россия, Москва, Погонный проезд, 14с1
info@intrigue.dating
девушка корчит рожицу

Сейчас невозможно представить свою жизнь без социальных сетей. Каждые день миллионы людей обмениваются текстовыми сообщениями и фотографиями. Намного проще записать голосовое сообщение или смс, чем пытаться дозвониться человеку.

Чтобы быстро поведать своим друзьям о своих чувствах, мыслях и переживаниях, можно поставить статус. Тогда никто не пропустит этого. Чтобы фраза была интереснее и понятной практически всем житель планеты, можно написать её на английском.

ТОП-100 статусов на английском с их переводом-100

  • Life is too short to wait — Жизнь слишком коротка, чтобы ждать;
  • Love is like a crystal, don’t break it! — Любовь, словно хрусталь, не разбей её;
  • People don’t remember days, they remember only some moments — Люди не помнят дни, они помнят лишь моменты;
  • Love is in every corner…am I moving in circles? — Любовь скрывается в каждом уголке…Я что, хожу по кругу?
  • I want to drown all my problems, but my wife hate swimming — Я бы хотел утопить все свои проблемы, но увы, моя жена ненавидит плавать;
  • I reject your reality, I’m trying to create my own one — Я отрицаю вашу реальность, я пытаюсь создать свою собственную;
  • Only the time can put everything on it’s places — Только время способен расставить все по своим местам;
  • I can’t resist anything, except you — Я могу устоять перед всеми соблазнами, кроме тебя;
  • It’s never too late to do something — Никогда не поздно начать действовать;
яркая девушка с тату на шее
  • In real loneliness you can hear the sound of clock’s ticks — Настоящее одиночество — то слышать тиканье часов;
  • All people can die, but love will be always alive — Все люди смертны, но любовь будет существовать вечно;
  • Your love is my medicine — Твоя любовь — это лекарство для меня;
  • You think you have an eternity, that is mistake — Это большая ошибка полагать, что у тебя есть целая вечность;
  • Only the smile can’t cost anything — Только искренняя улыбка бесценна;
  • It’s harder to earn the respect, harder than earn money — Намного проще заработать деньги, чем уважение других;
  • Every silence has its own hysterical — В каждом молчании скрыта своя истерика;
  • A life is only the moment — Жизнь — это всего лишь миг;
  • Enjoy every moment, no one knows how many of them will be — Наслаждайся каждым моментом, никто не знает сколько их отмерено;
красивая брюнетка лежит
  • You can change my life, but me — never — Ты можешь изменить мою жизнь, но меня — никогда;
  • You can’t buy a life for money — Жизнь за деньги не купишь;
  • To be free is not the same to be available — Быть свободной — это не значит быть доступной;
  • I have myself and together we can deal with everything — У меня есть «я», и мы вместе справимся с любым препятствием;
  • Life as a Poker game, if you see bad cards, you should bluff — Жизнь, как игра в покер, если карта плохая — блефуй;
  • Everyone is worthy of the best — Каждый человек достоин лучшего;
  • Many men are dead long before the death — Многие люди мёртвый задолго до их смерти;
  • Everything comes to those only, who can wait — Все придёт только к тем, кто умеет ждать;
  • The only way to the heart is a total sincerity — Единственный путь к сердцу — это полная откровенность;
красивая блондинка позирует
  • Don’t ruin my life, I can do it myself — Не разрушай мою жизнь, я справлюсь с этим сам;
  • No woman, no cry — Нет женщины — нет печали;
  • I’m burning from the thought about you — Я сгораю от мыслей о тебе;
  • Not all man are stupid, some of them don’t have wives — Не все мужчины — глупцы, ведь не у всех есть жены;
  • Remember, sometimes “Later” never becomes, so do everything right now — Запомните, иногда «позже» может не наступить, нужно делать все сразу;
  • The death doesn’t scare me, I just don’t want to meet it — Меня не пугает смерть, я просто не хочу с ней встречаться;
  • If you never loved, you never lived — Если ты никогда не любил, ты вовсе не жил;
  • The road to the friend’s house never takes long time — Дорога к дому друга, никогда не отнимет много времени;
девушка слушает музыку
  • People should count age by amount of friends, not by years — Следует считать возраст по количество друзей, а не по прожитым годам;
  • Your old friend is your best mirror — Твой лучший друг — это самое честное зеркало;
  • Real friendship builds only by honest thoughts — Настоящая дружба строится на честных мыслях;
  • Real friend is cheaper than the best doctor — Настоящий друг намного дешевле, чем поход к самому лучшему врачу;
  • Love your life without any regrets — Живи свою жизнь без сожалений;
  • You don’t have future if you don’t plan — У тебя нет будущего, если ты не умеешь его планировать;
  • Miracles can happen only to those, who believe — Чудеса случаются только с теми, кто в них верит;
  • All my thoughts and deals are for you — Все мои мысли и поступки посвящены тебе;
девушка высоко поднимает ногу
  • It’s simple to find a fortune, not almost impossible to keep it — Удачу легко найти, но практически невозможно удержать её;
  • Love and hate are separated only by one step…one step to the left — Любовь и ненависть разделяет один шаг…Шаг налево;
  • Don’t hate beautiful girls, hate boyfriends who think so — Не думайте плохо про красивых девушек, направьте свою ненависть к парням, которые в отношениях и считают других женщин красивыми;
  • New solutions bring new problems — Новые решения приносят новые проблемы;
  • All pleasures starts with illusion — Все удовольствия начинаются с иллюзий;
  • It’s better to dump, than to fade — Лучше сгореть, чем увянуть;
  • No one is perfect, but me — Никто не идеален, кроме меня;
  • World can hold on, but you — not — Мир может подождать, но у тебя нет столько времени;
девушка с леденцом
  • Marriage builds on union of two forgivers — Брак строится на союзе двух людей, которые умеют прощать;
  • Man’s love is an accident — Любовь мужчины — это несчастный случай;
  • Everyone wants to live long, but no one wants to face old age — Все хотят жить долго, но никто не хочет стареть;
  • Forgive your enemies, only this thing can annoy them — Всегда прощайте своих врагов, только это может разозлить их;
  • All your enemies will die one day, so don’t think about them — Все твои враги когда-нибудь умрут, поэтому не думайте о них;
  • Clocks shows how your life disappears, minute by minute — Часы наглядно показывают, как минута за минутой уходит ваша жизнь;
  • I want just a break, not a heartbreak — Мне был нужен лишь перерыв, в не разрыв отношений;
  • More love, less war — Больше любви, меньше военных действий;
девушка посылает воздушный поцелуй
  • Money is a root and fruit of evil — Деньги могут быть как корнем зла, так и его плодами;
  • Money costs much, than you think — Деньги отнимают больше, чем вы думаете;
  • Haters make you famous — Люди, которые меня ненавидят, делают меня известным;
  • The real live suffers in the silence — Настоящая любовь страдает в тишине;
  • Time never waits — Время никогда не ждёт;
  • You call this a life — Ты называешь это жизнью ?
  • Loving only one makes you feel like loving everyone — Любовь к одному человеку, создаёт иллюзию любви ко всем;
  • You are free, when you don’t have anything to lose — Ты по-настоящему свободен только тогда, когда нечего терять;
  • Will you sleep with me? I just lost my Teddy Bear — Поспите со мной? Я просто потерял своего мишку и боюсь ложиться один;
девушка с длинными волосами
  • It’s better to deny once, than always make promises — Лучше один раз отказать, чем все время обещать;
  • Everyone is different by its own way — Каждый отличается по-своему;
  • Nice to see you in my mad world, join! — Приятно видеть вас в моем сумасшедшем мире, присоединяйтесь;
  • Love is in the air — Любовь витает в воздухе;
  • All I need is chocolate and a bit of love — Шоколад — это все, что мне нужно, можно добавить ещё немного любви;
  • You are my personal sort of heroine — Ты — мой личный сорт героина;
  • It was my fault to believe all words you say — Моя большая ошибка — это верить всем твоим словам;
  • Before the meeting with a beautiful prince, you need to kiss so many frogs — Прежде чем встретить прекрасного принца, нужно поцеловать так много лягушек;
яркая брюнетка смеется
  • Love is when you can’t put your feelings into words — Любовь — это когда вы не можете описать свои чувства словами;
  • Strong love makes you blind — Настоящая любовь делает тебя слепым;
  • I’m rich, I have many friends — Я по-настоящему богат, ведь у меня много друзей;
  • Stop dreaming the same as stop living — Прекращая мечтать, ты прекращаешь жить;
  • Only brave people can meet the fortune — Фортуну встречают только смелые;
  • The worst GPS is the heart — Сердце — это худший навигатор;
  • Love is not possible without madness — Любовь невозможна без капли сумасшествия;
  • Life without love the same as the garden without flowers — Жизнь без любви, как сад без цветов;
удивленная девушка в очках
  • Better to have only one friend, but really good one — Достаточно одного друга, если он и вправду хороший;
  • The main thing is not the speed, more important is not to stop — Скорость — это не главное, намного важнее — не останавливаться;
  • If you want to be a special, be like yourself — Если ты хочешь быть особенным — просто будь собой;
  • Heaven is for good girls, but bad one goes to Ibiza — Хорошие девочки попадают в Рай, плохие — едут на Ибицу;
  • I am best in bed! No one can sleep as long as I can — Я лучший в постели! Никто не может спать так долго, как я;
  • The worst period of life comes after big love — Худший период жизни начинается тогда, когда заканчивается большая любовь;
  • While you are leaving, you can hope — Пока ты живешь, ты способен мечтать;
девушка с разноцветными волосами
  • Everyone seems normal, but when you get to know them better…- Все люди кажутся нормальными, пока ты не начинаешь узнавать из получше;
  • It’s boring to live when no one hates you — Жизнь скучна, если тебя все любят;
  • Don’t test the depth with both your feet — Никогда не измеряй глубину сразу двумя ногами;
  • After meeting me, you will go for the therapy — После встречи со мной, тебе придётся лечиться у психолога;
  • I’m not looking for problems, they are looking for me — Я никогда не ищу проблемы, они сами меня находят;
  • If you can’t get what you want, but you’ve done everything — you’ve got experience — Если вы не получаете желаемого, хотя сделали все необходимое, вы все равно получите опыт;
  • Believe me, tomorrow will be better — Поверьте, завтра будет лучше;
удивленная девушка в рубашке
  • Don’t look back — Не оглядывайся назад;
  • God knows what to do — Господь всегда знает, что делать.

Не нужно стесняться ставить статус, умная фраза или смешная цитата всегда привлекают внимание. Возможно именно эта надпись на страничке сможет поднять кому-то настроение с утра.

Оцените статью

zvr

И поделитесь с друзьями

Комментарии комментарий 33

  1. avatar

    Белокрылая

    классно что такое придумали) потому что иногда переводчик переводит такое что на голову не наденешь просто) а не хочется выглядеть безграмотной в сети)
  2. avatar

    Наталья

    и я так всегда делаю статусы с английскими фразами и цитатами, но иногда не готова к тому что люди спрашивают про перевод.. потому как то что на англ яз красиво, по рус может звучать совсем не так эффектно =(((
  3. avatar

    Арье

    имхо, не важно на каком языке ты постишь, главное не писать оба варианта а то сразу палево палево будет)))))
  4. avatar

    Примерный

    автор постаралась)) мало того что фразы качественно переведены без ошибок)) так еще и такие фразы взяты которые будут к месту и в статус и под описание фото)))
  5. avatar

    ~Ђ0ЂЁP~

    не нравится такое, я все ж таки поддерживаю наше родное. а то все сейчас переключаются на английский только для того чтобы казаться круче, а это неправильная мотивация!!!!
  6. avatar

    Алина

    Ну почему, например если девушка учитель английского то можно запостить фразу с переводом чтобы люди знали или даже запоминали, а почему нет?) почему сразу для того чтобы показаться круче?) сейчас почти каждый человек на определенном уровне знает английский)))
  7. avatar

    ツ***@МиЛаЯ ПаЧиКаШеЧкА@**

    иногда хочется написать в статус фразу а она звучит на английском лучше) отсюда и предпочтения вырисовываются)
  8. avatar

    FlaxPlayer 

    не понимаю зачем это нужно, может быть просто взять и написать по русски чтобы все поняли???!!!!!!
  9. avatar

    Мария

    ну может у некоторых людей больше иностранных подписчиков, тогда в общем все логично))))
  10. avatar

    Ryuran

    красивые фразы, я себе сохранил несколько чтобы потом тоже писать) у меня своя фишка что я делаю посты не каждый день) тогда люди больше обращают внимание)
  11. avatar

    , он же дожидающийся лета -

    странная логика, мне кажется такое больше для статусов подходит, потому что подписывать фото надо так чтобы было понятно))))
  12. avatar

    Капитолина

    есть мысль что можно такие фразы говорить на видео и делать сторис например, это будет намного интереснее чем просто скопировать и написать ^_^
  13. avatar

    Тамара

    я не умею говорить на инглише и большинство друзей об этом знают, сразу будет видно что я откуда то эти фразы взяла =(((
  14. avatar

    speedy

    не знаю в каких ситуациях вообще будет уместно ставить английскую фразу вместо русской :с
  15. avatar

    Носам_по_кокосам

    а я стесняюсь ставить себе статус, потому как если люди начнут спрашивать то придется рассказывать предыстории и т.д.((((
  16. avatar

    •°°•..•°kYдРяШkа°•..•°°•

    мне кажется отличная будет подпись почти под любое фото, не важно свое, с друзьями или вообще из далекого прошлого - People don’t remember days, they remember only some moments - потому что так оно и есть :) :) :) :)
  17. avatar

    Marckiz

    не нравится думать что люди могут неправильно подумать то что я хотел сказать той или иной фразой, потому что некоторые из них довольно таки двоякие =(( а потом уже исправлять или удалять будет еще более странно =(( думать надо наперед =((
  18. avatar

    Слай

    мне очень жалко людей которые не знают английского, хотя это в наше время странно)) вот для подруги нашел эту подборку потому что у меня нет времени переводить все что ей бы хотелось)) а у нее еще и вдохновение просыпается посреди ночи иногда :D
  19. avatar

    ☆CUE☆

    красивые цитаты конечно привлекают внимание но не настолько чтобы прямо девушка увидела статус и потом написала >.<
  20. avatar

    Евгения

    у меня так когда-то завязался разговор с парнем потому что он поставил англ цитату из моего любимого мульта =Р так что все возможно и все реально и правда не надо скромно сидеть с пустым статусом =Р
  21. avatar

    Вероника

    имхо, когда у человека пустой статус в инсте или вк, то сразу думаешь что и в голове тоже пусто или человеку просто нечего сказать а это не круто!!!!!!!!!
  22. avatar

    BriaN

    вообще не факт, просто у людей с работой может не быть времени менять статусы или постить фото!!!))) и вовсе это не будет означать что этот человек глупый или что он очень скучно живет!!!)))
  23. avatar

    Алиса

    отмазка хорошая но сейчас вот даже готовое есть, просто скопировать и вставить нужно, даже особо напрягаться не надо) время на это можно найти) да блин даже пока зубы чистишь и в руках телефон можно это сделать)
  24. avatar

    Мария

    вау, я лично не знаю как можно не выпускать телефон из рук настолько но скажу что статусы неплохие))))
  25. avatar

    Владелец мира

    у меня телефон всегда под рукой и статусы я меняю регулярно.. но так как сейчас сидеть дома можно только то хандра, ничего не происходит и вдохновение на самостоятельное написание не приходит тоже :(((
  26. avatar

    Сделан в СССР

    надо учить английский, я не понимаю как отдельно слово переводится так, а в фразе уже совсем по другому :3
  27. avatar

    Марина

    почитать можно, но слишком много, я так и не дочитала до конца, устала))) но выбрала несколько таких которые подходят под сегодняшнее настроение)))
  28. avatar

    Света

    мне бы немного более меланхоличное подошло, а тут сплошные мотивашки и позитив что не совсем мое Х_Х
  29. avatar

    Лидия

    нууууууу как бы я меняю статусы каждый день и не скажу что люди вообще на него обращают внимание. ооооочень редко это так работает!!!!!!!!!
  30. avatar

    ГариПокер

    класс, забираю себе и буду надеятся и держать кулачки что друзья эту же статью не найдут lol
  31. avatar

    Ольга

    это мило что даже с переводом есть)) наверное это логично потому что не все смогут перевести и вместо гуглирования будут у меня спрашивать а что же это значит хД хД хД хД
  32. avatar

    злючка

    да любую фразу можно пробить через переводчик же 0.о
  33. avatar

    SmashMaker

    ага, помню несколько лет назад гугл мне перевел "в радости и в горе" как \'in happiness and in the mountains\' rofl)))
  34. Открыть комментарии