Имя героини Nothing Personal - 13 ответов | Форум об отношениях

Имя героини Nothing Personal

  • просмотры 481
  • комментарии 13

Вы же слышали что у диснеевской Моаны в разных странах разные имена потому что во многих языках Моана звучит неприлично? Интересно, в nothing personal имя ГГ тоже переделывали или не стали, потому что а чего вы ожидали вообще)

Ответы по теме комментарий 13

Ваше имя*

Уважаемые пользователи, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с Пользовательским соглашением

  1. avatar
    Inga278
    здесь дело не в неприлии. просто юристы диснея заранее продумывают все сценарии которые могут прослеживаться в ходе выпуска фильма и часто перестраховываются с дубляжом названием и даже кадрами. ибо часто в японии или корее выпускают другие жкранизации. точнее такие же, но есть свои сцены, если они не соответствуют их идеалогическим сообразениям. это помогает избежать конфликт. а люди у нас какие - дай повод повозникать. вот и они избавили моаны от моаны в италии и еще в ряде стран и просто переименовали. это умный ход, зато сколько нервов денег и времени сэкономили чтобы не было скандала. юристы грамотные я считаю, постаралсиь
    Ответить
  2. avatar
    Dreamer797
    а почему должны были менять имя актрисы? фильм вышел когда меня даже в планах не было, а дисней выпустил моану годами позже. так что кто первый успел тот и съел вот и все.
    Ответить
  3. avatar
    VERYGOOD1092
    вы чутка во временных рамках запутались. лет эдак на 26)
    Ответить
  4. avatar
    Vasilisa996
    господи Моана Поцци это что за пушка? она на фотках нереально элегантная. покруче белуччи и монро однозначно!!! она прям эффект в кубе!
    Ответить
  5. avatar
    Nina476
    как то бессмысленнои что что есть такая телка с таким именем? что за извращение примерять образ порнушной звезды типо на блин детский мультик? давайте мы тоже всех Саш будем воспринимать как порноактрис, ну а что, Саша Грей же есть. че за бред блин? мне этот бизнес никогда не понять...
    Ответить
  6. avatar
    Karambolka517
    Полуачается что какая то порно актриса побрила Дисней?)))) прикольная история)))
    Ответить
  7. avatar
    SMOKE343
    хотите открою вам секрет страшный? могу ошибаться но походу этот товарный знак и выкупила порностудия с этой актрисой Моаной Поцци) поэтому когда дисней решил про принцеску островную фильм выпустить не смог это сделать на территории европы где порнушку любят и смотрят последние 30 лет точно) короче, обломались дисней и там где Поцци оставила свой влажный след решили все же поменять имя в мультике) короче дисней проиграл битву)
    Ответить
  8. avatar
    tooPizZza137
    ну вы сравнили конечно) эта порнушка еще до развала советского союза вышла а моана вот даже 10 лет не прошло. ну недавно точно вышла, в последнюю пятилетку!
    Ответить
  9. avatar
    Lidiya134
    а классическая драма про отщепенцев в Ирландии куда круче и завораживающа между прочим. и слава богу никакого интима а то надоели везде голые пипирки да грудь пихать!)
    Ответить
  10. avatar
    Albert741
    причем тут неприличие? моана считается торговым знаком международного уровня с бешенными активами. никто не стал бы судиться с ними если бы те решили нажиться на диснее. там же не толстолобые людишки сидят, куча юристов все дела. поэтому у нас моана в оригинале а у италии той же вайана.
    Ответить
  11. avatar
    masterpiecer1342
    не про драму, господа, ой не про драму речь идет😆😆😆
    Ответить
  12. avatar
    KofeuH464
    вы про драму ничего личного 2009 года? а что не так с именем ггшки?сорян я после смены башка не варит. фильм недавно только вот по рекомендации яндекса помотрел.
    Ответить
  13. avatar
    Tatyana560
    про моану впервые вообще слышу о,о
    Ответить