Эммануэль,книга или экранизация?

Если есть желание смотрите. но не думайте что там современная эротика. там все очень утрировано и даже скучновато в некоторой степени.

Я читала только книгу. Экранизацию не смотрела и не буду - кто бы что ни посоветовал! Потому что уже не единожды убеждалась на собственном опыте - испортишь только впечатление о произведении и главных героев будешь воображать именно такими, какими тебе их покажут

Несмотря на то, что многие про экранизацию высказываются в негативном ключе, даже в рецензиях в интернете, я обеими руками за ее просмотр. Могу вам точно сказать, что если вы ее посмотрите - хуже не будет

книга более подробно, но долго. а экранизация быстро, но мне почему то кажется, что как то немного скомкано получилось)

Я сначала смотрела экранизацию, и только потом уже решила прочитать книгу, потому что фильм очень сильно понравился. и подумала о том, что если бы я в первую очередь прочитала, то до экранизации дело бы и не дошло

Экранизация не плохая. и почему бы ее не посмотреть?! если бы была откровенная пошлятина, тогда да, но там все прилично-эротично снято профессионалами своего дела))

Ни то ни то не читала и не смотрела, соответственно) ну не люблю я такое и все тут. а на тему просто случайно заскочила!

ну раз уж все тут так откровенно высказывают свое мнение, то и я рискну. книга намного интереснее, хотя формат явно не мое! фильм - может быть он снят качественно и актеры подобраны отличные НООООО - он просто нереально занудный. без современной функции промотка вперед смотреть его без нервов и психозов просто нереально!!!

если будете пересматривать фильм, то имейте в виду что он далеко не самый свежий. норм в целом, но это обстоятельство есть)))

мне экранизация понравилась с первого раза. такая легкая и приятная эротика. а потом там очень музыкальное сопровождение хорошее.. соответствует теме.

Мне больше понравилась экранизация - но это чисто имхо и потому что я не люблю читать. просто жаль на это занятие время тратить! вот такой вотя лентяй;)

Книгу лучше конечно прочитать, но экранизация могу сказать тоже не плохая.. не пошлятина какая нибудь, как это обычно бывает. так что читайте смело, не боясь испортить впечатления про произведение в целом)

Я всегда за прочтение книги. Это как обычно ннпосредственно первоисточник от самого автора. А экранизация - это уже немного искаженное восприятие. Потому что это то как понял и прочувствовал роман или что то там еще сам режиссер фильма (сериала)