50 оттенков серого и язык

Я, когда вижу бестселлеры и прочие \"крутые\" книги, всегда думаю, что \"продюсеры\" или кто там у них в редакциях явно бы откровенное г...не пропустили бы. это ж бабки

Вы еще скажите, что в цветах для элджерона нормальный язык -____-

Пофигу, хоть пусть с ошибками будет, я кайфанула морально пока читала. фильм кстати отстой по сравнению с книгой!

Вот дело даже не в языке! я прочла эту книгу и полна разочарования. такой бред капец. я считаю себя опытной в плане бдсм, я встречала разных людей, но вот то, что написано там, по сюжету, какая-то слезливая история для наивных 14летних девочек, чтобы росли и думали - вот бы мне такую жизнь. и это капец как жутко(((

я в поезде априори читать не могу ахахах только спать и есть) не то, что эту бурдятину😃

мне нравится сочетать. то есть я готова читать серьезные произведения, можно даже многотомники, но после них, особенно когда рассказ стоящий, отходишь месяцами. и в это время читаешь то, что в глаза бросается на автопилоте) и даже если ты не вникаешь, суть истории ясна, поэтому такие книжонки для разрядки мозга между между серьезными произведениями я считаю полезными. И уж явно не зазорными) а 50 оттенков, кстати, не читала, но сейчас поняла, что надо бы, как раз закончила атлант расправил плечи!

Учил инглиш в том году, препод посоветовала читать как раз такие простые книги, как 50 оттенков со словарем. Так что тут с какой точки зрения посмотреть, книга бред но помогла мне в изучении! языка!

А я вот как раз таки не люблю все эти описания круговерть как в войне и мир, что пока прочтешь описание как она руку подняла на три страницы так забудешь вообще в принципе о чем речь шла в самом повествовании)

знаете, если читать в оригинале все даже ок. интерпритация такая, я по этой книге словарный запас пополняла)

а вы чего хотели, толстого почитать или джека лондона?😐

Да пусть будет лучше простым языком, главное повествование!

не бедный, там диалога много. в диалогах обычно всегда так)))

Я книжный червь и тоже удивилась, насколько все так немысловато написано, как будто автор на отвали строчила) хотя, наверное, это стиль такой и учитывая какое количество тиража у книжки люд у нас не сильно любит заморачиваться и искать смысл в крылатых выражениях и сравнениях) но мне не понять. увы..

автор. я понимаю если бы таким языком был написан роман в стиле интерстеллара, где вот эти ну эм как бэ и прочее явно не вязались с основной идеей. но 50 оттенков мистера Грея это же капец бульварщина, это эротика. где вы там видите секс и намеки на разврат в стиле у лукоморья и т д?) я вот не вижу. и не стала бы читать такое чтиво в прозе писателя из 19 века. эротику читать надо простым языком, человвеческим, понятным и мне и вам и ваське с соседнего подъезда так сказать:)